This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '23 eng>esl Feeling forward avance cauteloso pro closed ok
- May 10 '23 eng>esl "you'll be bold" serás una gorda pro closed no
4 May 8 '23 esl>eng en trámite pending approval pro closed ok
4 May 7 '23 esl>eng caratulación classification pro closed ok
4 May 8 '23 esl>eng Expediente y legajos case file and dossiers pro closed ok
- May 7 '23 esl>eng Reinscripción re-registration pro closed ok
4 May 6 '23 eng>esl Donuts taste better than skinny feels. las donas sí saben tan bien como sentirse delgada pro closed no
4 Apr 28 '23 eng>esl was farther in Manhattan than the one in 42 Street. Esta oficina de Manhattan estaba más lejos que la de la calle 42 pro closed no
4 Apr 24 '23 esl>eng disfruten de una coexistencia plena enjoy a normal family life pro closed ok
- Apr 23 '23 eng>esl lifeboat muster puestos de reunión para las embarcaciones de supervivencia pro closed no
4 Apr 23 '23 esl>eng accederse a lo solicitado the request can be approved pro closed ok
4 Apr 23 '23 esl>eng matrícula provincial provincial licence (UK) License (US) pro closed ok
4 Apr 20 '23 eng>esl Recovery to a Place of Safety rescate y traslado a lugar seguro pro closed ok
4 Apr 19 '23 eng>esl the executor does not have to be bonded el albacea no debe prestar fianzas pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>esl Roofers escaladores de techos pro closed no
4 Apr 17 '23 esl>eng Oficial encargado "A" Grade A Manager pro closed ok
4 Apr 12 '23 esl>eng MUSICALIZACION music supervision pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>esl Caution when flshing con luz intermitente, circular con precaución pro open no
4 Apr 2 '23 esl>eng sentada en mi cara sitting on my face pro closed ok
- Mar 31 '23 eng>esl Known child reconocido como menor pro closed ok
4 Mar 30 '23 eng>esl Checkout Etiquette comportamiento en la línea de caja pro closed ok
- Mar 30 '23 esl>eng huevos de choco cuttlefish eggs pro closed ok
- Mar 25 '23 eng>esl bed cantero pro closed ok
4 Mar 25 '23 esl>eng tirar plante de culero looks like an ass bandit pro closed ok
- Mar 18 '23 esl>eng cuerpo mayor main body pro closed no
4 Mar 16 '23 esl>eng COLECTURÍA Bursar's Office pro closed ok
4 Mar 16 '23 esl>eng las áreas de sostén support areas pro closed ok
- Mar 14 '23 esl>eng sitio de sosten emplacement pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>esl short of ownership sin alcanzar la titularidad pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>esl peels, center-peel, side-peel repliegues, repliegues del centro, repliegues laterales pro just_closed no
- Mar 5 '23 eng>esl go electric cambie a un eléctrico pro closed no
4 Mar 1 '23 eng>esl forthcoming próximo a publicar pro closed ok
- Feb 24 '23 eng>esl Tramp steamers vapor volandero pro closed ok
- Feb 22 '23 esl>eng placa roja red screen breaking news alerts pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>esl nonprofit purposes actividades sin fines de lucro pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>esl permanent living arrangements soluciones de vivienda permanente pro closed ok
4 Feb 6 '23 esl>eng batallante batman pro closed ok
- Feb 6 '23 esl>eng ATENTO Come in pro closed no
4 Feb 6 '23 esl>eng ayudante (ship's) adjutant pro closed ok
- Feb 1 '23 esl>eng totales long shots pro open no
4 Feb 1 '23 esl>eng cuartel maestre quartermaster pro closed ok
- Feb 1 '23 esl>eng rangos ranks pro closed ok
4 Jan 31 '23 esl>eng "campos territoriales" field camps pro closed ok
4 Jan 27 '23 eng>esl spareman empleado de reserva de aserradero pro closed ok
4 Jan 25 '23 esl>eng CHOPO thing pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>esl lazy labels diagnósticos facilistas pro closed no
4 Jan 24 '23 esl>eng "platillo" disk pro closed ok
- Jan 22 '23 eng>esl Hello, flower ! ¡Hola, florcita! pro closed no
- Jan 18 '23 eng>esl Forcible compulsion compulsión violenta pro closed no
- Jan 13 '23 eng>esl Build-Up vs The Press armado de la jugada enfrente a la marca pro open no
Asked | Open questions | Answered